飞鸟集（中英对照版）
104 笔记
77 划线
1 书评
简介
《飞鸟集》（Stray Birds），中国人最喜欢的泰戈尔诗集，共有325首小诗，以极其平常的花花草草、山山水水、阳光白云、风雨雷电、晨曦黄昏、白昼黑夜、星辰大海、飞禽走兽、妇孺亲友、爱恨情仇、生离死别等等为素材，充盈着清新隽永的诗情画意，散发着弥足珍贵的人间真情，洋溢着耐人寻味的深刻哲理。
阅读《飞鸟集》，欣赏诗人充满神韵的优美文笔，叹服诗人如大海一样无垠的宽广胸襟，拥抱诗人像宇宙一样深邃的人文关怀，汲取诗人洞察人世的金色智慧，追随诗人天人合一的自我修炼，可以抛却喧嚣浮躁尘世的一切烦忧。
我的笔记 3
没有高译酬，又如何吸引好译者？现在图书市场，罕见以翻译为职业的译者。两者互为因果，加上其他因素，导致图书翻译质量低下。或许唯有先做大出版业，翻译者的收入才能有本质提高。
今天，阴阴沉沉。愁云下的光线，仿佛受责罚的孩子，苍白的脸颊挂着道道泪痕。风在怒吼，仿佛那受伤世界在嚎叫。但我知道，我正走在与友人相会的旅途上。[插图]
我攀上盛名之巅，发现高处不胜寒，荒芜光秃，竟然无处栖身。我的向导，趁着光明未逝，带我进入静谧山谷。在那里，人生硕果，将升华为金色智慧。[插图]
